das Trugbild

das Trugbild
- {hallucination} ảo giác - {ignis fatuus} ma trơi, hy vọng hão huyền, ảo tưởng - {illusion} ảo ảnh, sự đánh lừa, sự làm mắc lừa, vải tuyn thưa - {phantasm} bóng ma, hồn hiện, ảo tượng - {phantom} ma, hão huyền, không có thực

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Trugbild — das Trugbild, er (Oberstufe) Bild, das in jmds. Fantasie entstanden ist Synonyme: Fata Morgana, Illusion, optische Täuschung, Sinnestäuschung, Trugwahrnehmung, Wahrnehmungstäuschung Beispiel: Er sah Trugbilder, weil er zu viele Beruhigungsmittel… …   Extremes Deutsch

  • Trugbild — trügen »irreführen, täuschen«: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Verb (mhd. triegen, ahd. triugan, mniederl. driegen) ist im germ. Sprachbereich eng verwandt mit aisl. draugr »Gespenst« und weiterhin mit dem unter ↑ Traum… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Trugbild — Einbildung, Erscheinung, Fantasie[gebilde], Fantasievorstellung, Fata Morgana, Halluzination, Illusion, [optische] Täuschung, Sinnestäuschung, Trugwahrnehmung, Vision, Wahnvorstellung, Wahrnehmungstäuschung; (geh.): Gaukelei, Wahn; (bildungsspr.) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Das Gespenst der Freiheit — Filmdaten Deutscher Titel Das Gespenst der Freiheit Originaltitel Le Fantôme de la liberté …   Deutsch Wikipedia

  • Trugbild — Phantom; Schimäre; Erscheinung; Sinnestäuschung; Einbildung; Hirngespinst (umgangssprachlich); Chimäre; reizunabhängige Sinneswahrnehmung (fachsprachlich); Wahnbild; Halluzination; …   Universal-Lexikon

  • Trugbild — Tru̲g·bild das; ein Bild, das nur in der Fantasie von jemandem, aber nicht in der Wirklichkeit existiert (z.B. eine Fata Morgana) …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • französische Kolonien: Das erste französische Kolonialreich —   Nova Gallia in der Neuen Welt   Erst relativ spät ist Frankreich in den Kreis der europäischen Entdeckermächte getreten. Der Grund lag in innenpolitischen Auseinandersetzungen und in der habsburgischen »Umklammerung«, die das französische… …   Universal-Lexikon

  • Goldenes Zeitalter — Das Goldene Zeitalter Gemälde von Lucas Cranach dem Älteren, um 1530, Alte Pinakothek, München Goldenes Zeitalter (altgriechisch χρύσεον γένος chrýseon génos „Goldenes Geschlecht“, lateinisch aurea aetas oder aurea saecula „Goldenes Z …   Deutsch Wikipedia

  • Zazie in der Metro — (französisch: Zazie dans le métro) ist ein Roman des französischen Schriftstellers Raymond Queneau. Er wurde erstmals 1959 bei Éditions Gallimard veröffentlicht, und erschien 1960 in der deutschen Übersetzung von Eugen Helmlé beim Suhrkamp Verlag …   Deutsch Wikipedia

  • Slavoj Zizek — Slavoj Žižek Slavoj Žižek [ˈʒiʒɛk] (* 21. März 1949 in Ljubljana) ist ein aus Slowenien stammender Philosoph, Kulturkritiker und nichtpraktizierender Psychoanalytiker. Bekannt geworden ist er insbesondere durch seine einflussreiche Übertrag …   Deutsch Wikipedia

  • Zizek — Slavoj Žižek Slavoj Žižek [ˈʒiʒɛk] (* 21. März 1949 in Ljubljana) ist ein aus Slowenien stammender Philosoph, Kulturkritiker und nichtpraktizierender Psychoanalytiker. Bekannt geworden ist er insbesondere durch seine einflussreiche Übertrag …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”